niedziela, 25 września 2011

Rock First French Magazine


TŁUMACZENIE ARTYKUŁU

Twój największy nałóg?

J : Ambicja .

Jakim byłeś studentem ?

J : Nieobecnym i bezczelnym.

Kiedy ostatnio płakałeś?

J : W 1983, miałem 12 lat.

Szklanka jest w połowie pełna czy pusta?

J : Przynajmniej jest słomka.

Kiedy ostatnio chichotałeś?

J : W 1978, miałem 7 lat.

Opisz siebie jako …

J : Lepiej żeby inni mnie opisali..

W jakim sensie muzyka zmieniła Twoje życie?

J : To życiowa przygoda. Zmieniła wszystko w moim życiu.

Kiedy nie tworzysz muzyki …

J : Organizuję chaos… W przeciwnym razie, chodzę po zapadliskach, słucham Bowie, gram na gitarze, jem owoce, pakuję się w samolot by szerzyć słowo i próbuję ewoluować,

Co dzieje się za kulisami po koncercie 30 Seconds to Mars?

J : Sporo rozlewu krwi: ofiary, rytuały…Akupunktura, sex, trening Kung-Fu , jedzenie i porządny gorący prysznic.

Najbardziej zwariowana rzecz jaką kupiłeś?

J : Ludzką głowę, ale to długa historia

Najbardziej zabawna rzecz jaką zrobiłeś?

J: Przebranie się za rosyjskiego transwestytę

Co na pewno możemy znaleźć w Twojej lodówce?

J : Wielki chłód i pustą przestrzeń

Jaką osobę, której nigdy nie widziałeś, chciałbyś zobaczyć na scenie?

J : Ziggy Stardust, John Lennon

Jak chciałbyś aby Cię zapamiętano …

J : Nie obchodzi mnie to czy ktoś mnie zapamiętał. Życie jest do przeżycia i wspomnienia dla tych których zostawiliśmy w tyle.


Twoja główna obsesja?

J : Spełnienie marzeń..

Co się dzieje kiedy umieramy?

J : Wrzystko, nic i więcej.

Co śpiewasz pod prysznicem?

J : Oh nigdy nie śpiewam pod prysznicem, zachowuję to na koncert.

Masz jakieś przezwisko?

J : Tak, Bartholomew Cubbins (pod tym imieniem Jared stworzył parę klipów zespołu)

Co tam trzymasz kochanie ?

J : Moje sumienie.

Czyj koncert widziałeś po raz pierwszy?

J : Led Zeppelin

Co było przed wszechświatem?

J: Wyobraźnia

Twoje ulubione zwierzę?

J : Moja małpka.

Pijesz czy palisz?

J : Liżę.

Glina czy złodziej?

J : Ksiądz.

Scena czy studio?

J : Scena.

Wielkie stadiony czy małe kluby?

J : Oba.

George Harrison czy Keith Richards?

J : Mozart.

Paul czy John?

J : David Bowie.

Miasto czy wieś?

J : Tour-bus.

Szampan czy piwo?

J : Woda kokosowa

Vintage and High-Tech?

J : Vintage

Solo czy Riff?

J : Progresja akordów

Angielski rock czy amerykański?

J : Trochę każdego.

W szkole, dobry czy zły uczeń?

J : Przestępca

Volkswagen czyPorsche?

J : Rower.

Smakosz czy żarłok?

J : Wegetarianin.

Darmowa muzyka z internetu czy nie?

J : Całkowicie.

Najlepszy koncert jaki widziałeś?

J : Pink Floyd w 80-tych latach

Widzisz, głupiec zabija kogokolwiek, kto pierwszy umrze?

J : Ten, kto napisał te pytanie.

Najlepszy koncert na którym zagrałeś?

J : Na szczęście to się jeszcze nie wydarzyło.

Jeśli miałbyś się jutro obudzić zyskując nową zaletę, co by to było?

J : Cierpliwość i zdolności do podróżowania z jednego miejsca do następnego na świecie w jednej sekundzie .

Gdybyś przeszedł reinkarnację, kim byś był, człowiekiem czy zwierzęciem?

J : In subatomic particl (?)

Kładziesz się późno czy wcześnie wstajesz?

J : Jestem sową tak czy owak

Umrzeć jako starzec ale nieznany czy umrzeć młodo będąc sławnym?

J : Żyć wiecznie.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz